• For translation
UPDATED : 2025-11-26 10:43 (수)
  • 트럼프 "이스라엘-이란, 전면 휴전 합의"···이란 "이스라엘과의 휴전 동의"

    도널드 트럼프 미국 대통령은 23일(현지시간) 이스라엘과 이란이 '완전하고 전면적인' 휴전에 합의했다고 밝혔다. 이스라엘과 이란은 12일간 무력충돌을 계속해왔다.연합뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 이날 사회관계망서비스(SNS) 트루스소셜에 "이스라엘과 이란 사이에 완전하고 전면적인 휴전을 하는 것으로 완전한 합의가 이뤄졌다"고 올렸다.트럼프 대통령은 미 동부시간 오후 6시2분께 올린 이 글에서 양측이 현재 진행중인 작전을 종료하는 약 6시간 후부터 휴전이 시작될 것이라고 했다.트럼프 대통령에 따르면 이란이 먼저 휴전을 시작하고 그로부

  • 美, 이란 핵시설 3곳 직접 공격···트럼프 "포르도는 끝장났다"

    도널드 트럼프 미국 대통령이 21일(현지시간) 미국 전략 자산을 활용해 이란의 핵 시설을 직접 타격했다.미국이 이스라엘과 이란의 분쟁에 직접 개입하면서 이번 충돌이 확전될 지, 극적인 돌파구를 찾을 지 기로에 섰다는 분석이다.연합뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 이날 자신의 소셜미디어(SNS) 트루스소셜에 "우리는 포르도와 나탄즈, 이스파한 등 이란의 3개 핵 시설에 대한 매우 성공적인 공격을 완료했다"고 밝혔다.트럼프 대통령은 "모든 항공기는 현재 이란 영공을 빠져나왔다. 모든 항공기는 안전하게 귀환 중"이라며 "주요 목표 지점인 포

  • 美 연준, 트럼프 정부 이후 4차례 연속 금리 동결···성장률 전망 1.4%로 하향

    미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)가 18일(현지시간) 기준금리를 동결했다. 도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 정책으로 불확실성을 반영했다. 트럼프 대통령 취임 이후 4차례 연속 동결이다.연합뉴스에 따르면 연준은 이날 이틀간 진행된 연방공개시장위원회(FOMC) 회의를 마무리하면서 기준금리를 기존 4.25∼4.50%로 유지하기로 결정했다고 밝혔다.연준은 트럼프 2기 행정부 출범 이후 지난 1월 29일, 3월 19일, 5월 8일에 이어 4차례 연속 기준금리를 유지했다.트럼프 대통령의 지속적인 금리 인하 요구에도 동결을 선택한 것

  • 한국, 백만장자 130만명 보유해 세계 10위···전세계 밀리어니어는 몇명?

    지난해 한국의 백만장자 수는 130만명을 넘었다는 보고서가 나왔다. 세계 주요국 가운데 10번째로 많았다.18일(현지시간) 연합뉴스에 따르면 스위스 투자은행 UBS는 '2025 글로벌 자산 보고서'에서 작년 백만달러(약 13억7500만원) 이상 자산을 보유한 한국인은 총 130만1000명이었다고 밝혔다.이는 2023년 129만5674명보다 5000여명이 늘어난 수치다.이번 조사는 선진국과 개발도상국 총 56개국을 대상으로 진행됐으며, 미국이 2383만1000명의 백만장자를 보유해 1위에 올랐다. 전 세계 백만장자의 39.7%에 해당

  • 이란 핵시설 폭격한 이스라엘에 중동위기 최고조···李 대통령, 경제안보 긴급회의

    이스라엘이 이란의 핵 시설과 군 수뇌부를 폭격해 중동에 새로운 전운이 감돌고 있다.이란은 이스라엘의 공습에 "가혹한 응징"을 경고하는 등 대규모 보복에 나설 태세다.◇이란의 '레드라인 경고' 무시한 이스라엘···중동 전면전 가능성연합뉴스에 따르면 이스라엘은 13일(현지시간) 새벽 이란 내 표적 수십 곳에 선제타격을 단행했다.이스라엘은 이번 공격에서 핵 시설을 공습하고, 군 수뇌부를 암살해 전면전 우려로까지 비화되고 있다.그동안 이란이 자국 내 핵 시설에 대한 공격을 뚜렷한 '레드라인'(위반할 경우 대가를 반드시 묻겠다는 기준)으로

  • 미국, 냉장고·세탁기 등 가전에 사용된 철강에도 50% 관세

    미국 도널드 트럼프 행정부가 냉장고와 세탁기, 건조기 등 가전 제품에 사용된 철강에 관세를 부과하기로 결정했다. 트럼프 행정부는 철강 제품뿐 아니라 철강으로 만든 파생제품에도 관세를 부과하고 있다.연합뉴스에 따르면 미국 상무부는 12일(현지시간) 연방 관보를 통해 50% 철강 관세 부과 대상이 되는 철강 파생제품 명단에 제품을 추가했다.추가 제품은 냉장고, 건조기, 세탁기, 식기세척기, 냉동고, 조리용 스토브, 레인지, 오븐, 음식물 쓰레기 처리기 등이다.앞서 트럼프 행정부는 지난 3월 철강에 25% 관세를 부과하면서 철강으로 만든

  • 美, 이재명 당선에 "한미동맹 철통 같은 약속···현대화하고 있어"

    미국 도널드 트럼프 행정부가 3일(현지시간) 이재명 대통령 당선과 관련해 새로 출범하는 이재명 정부와 한미일 3자 협력 등 안보, 경제 분야에서 협력 강화를 기대한다고 강조했다.연합뉴스에 따르면 마코 루비오 미국 국무부 장관은 이날 미국 정부를 대표해 발표한 공식 성명에서 "우리는 이재명 대통령의 대한민국 14번째(14th) 대통령으로서의 당선을 축하한다"고 밝혔다.이 대통령은 한국의 제21대 대통령이지만, 루비오 장관은 미국의 전통대로 인물 중심으로 세서 '14번째 대통령'이라고 표현한 것으로 분석된다.루비오 장관은 "미국과 한국

  • 젠슨 황, 트럼프 中 정책 비판 " 美 수출 통제는 실패···미국 정책 바뀌길 희망"

    젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 미국의 수출 통제 정책이 실패했다는 입장을 내놨다.연합뉴스에 따르면 젠슨 황 CEO는 21일(현지시간) 대만 타이베이 만다린 오리엔탈 호텔에서 열린 '글로벌 미디어 Q&A' 행사에서 미국의 수출 규제에 따른 영향과 정책에 대한 입장을 묻는 질문에 "(미국의) 수출 통제는 실패했다. 팩트들이 그것을 말해주고 있다"고 밝혔다.황 CEO는 "우리는 수출 규제로 H20 제품을 중국에 출하할 수 없게 됐고, 그 결과 수십억달러 규모의 재고를 전액 손실 처리해야 했다"며 "이는 일부 반도체 회사의 매출

  • 미중, 90일간 관세인하 합의···美 대중관세 30%·中 대미관세 10%로 낮춰

    미국과 중국이 서로에게 부과했던 상호 관세를 100%포인트 이상 낮춰 90일간 적용하기로 했다.양국 간 최종적인 관세는 이 기간 추가 협상을 통해 정해질 것으로 예상된다.12일(현지시간) 연합뉴스와 로이터, AFP 통신 등 외신에 따르면 스콧 베선트 미 재무장관과 제이미슨 그리어 무역대표부(USTR) 대표, 허리펑 중국 국무원 부총리는 이날 공동성명을 통해 양국이 상호관세를 각각 115% 포인트 인하하기로 했다.이에 따라 미국이 트럼프 2기 들어 중국 상품에 매긴 관세는 145%에서 30%로, 중국이 미국산 제품에 부과했던 보복관세

  • 새 교황에 프레보스트 추기경, 교황명 '레오 14세'···첫 미국인 출신

    미국 출신의 첫 교황이 탄생했다. 콘클라베(추기경단 비밀회의) 이틀 만에 선출된 첫 미국 출신 교황은 '레오 14세'로 즉위한다.연합뉴스에 따르면 133명의 추기경 선거인단은 8일(현지시간) 제267대 교황으로 미국의 로버트 프랜시스 프레보스트(69) 추기경을 선출했다.콘클라베 이틀 동안 네 번째 투표 끝에 프레보스트 추기경을 새 교황으로 결정됐다.새 교황의 즉위명은 '레오 14세'다. '레오'는 라틴어로 '사자'를 의미한다. 강인함과 용기, 리더십을 상징한다.레오 14세 교황은 1955년생으로 미 시카고 태생이다. 1982년 사제

  • 美 연준, 기준금리 4.25∼4.50% 동결···"트럼프 관세 상황 더 지켜봐야"

    미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)는 7일(현지시간) 기준금리를 동결했다. 도널드 트럼프 대통령의 관세정책 드라이브로 인해 경제 불확실성이 커져 상황을 더 지켜보겠다는 이유다.연합뉴스에 따르면 연준은 이날 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 기준금리를 현재 수준인 4.25∼4.50%로 유지하기로 결정했다.이에 따라 연준은 지난 1월 트럼프 대통령 취임 이후 이날까지 세 차례의 FOMC 회의에서 세 번 모두 기준금리를 묶어 뒀다.이번 FOMC는 지난달 트럼프 대통령의 상호관세가 발효된 후 첫 금리 결정으로 결국 동결을 선택했

  • 美, 車 부품 관세 2년간 완화···차값의 1년차 15%·2년차 10% 무관세

    미국 도널드 트럼프 행정부가 외국산 부품을 활용해 미국에서 생산하는 자동차에 대해 2년간 부품 관세를 완화해주기로 했다.자동차와 자동차 부품업체들의 25% 부품 관세 충격을 일부 상쇄해주는 조치다. 자동차 업체들이 관세 부과에 반발하자 이를 수용한 것으로 분석된다.30일 연합뉴스에 따르면 백악관은 트럼프 대통령이 29일(현지시간) 이같은 내용의 포고문에 서명했다고 밝혔다.이번 조치에 따르면 미국에서 조립·생산된 차량에 대해 제조업체가 차량 가격의 15%에 해당하는 금액만큼 ‘크레딧(credit)’을 부여받는다. 이 크레딧은 향후 부

  • 대규모 정전에 스페인·포르투갈 멈췄다···인프라 스톱에 '대혼란'

    스페인과 포르투갈에 대규모 정전이 발생해 인프라가 마비되는 초유의 사태가 발생했다29일 연합뉴스에 따르면 블룸버그·로이터 통신은 28일(현지시간) 정오 경 스페인과 포르투갈에서 대규모 정전 사태가 났다.정전은 스페인 수도 마드리드와 바르셀로나 등 대부분 지역과 포르투갈 수도 리스본 등 일부 지역에서 발생했다. 스페인과 국경을 접한 프랑스 남부 일부 지역에서도 벌어졌다.정전 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 10시간 이상 정전이 지속될 수 있다고 현지 전력 업체는 밝혔다.이번 정전으로 신호등이 작동하지 않아 교통이 마비됐다. 스페인 마드

  • 美 초부자 19가구 재산 작년에만 1435조원 증가···"스위스 GDP 넘어"

    지난해 미국 초부유층 19가구의 자산이 1조달러(약 1435조원) 늘어난 것으로 나타났다. 이들 19가구는 미국 상위 0.00001%에 해당하고, 1조달러는 스위스 전체 경제 규모보다 큰 금액이다.24일 연합뉴스에 따르면 월스트리트저널(WSJ)은 프랑스 경제학자 가브리엘 쥐크만의 분석을 인용, 미국 자산 상위 19가구의 자산이 지난해 1조달러 가량 늘어 2조6000억달러가 됐다고 23일(현지시간) 보도했다.이는 미국 전체 자산의 1.8%를 차지하는 규모다.이 분석을 보면 상위 0.00001%에 해당하는 가구의 자산이 미국 전체 자산

  • 트럼프, 상호관세 부과 90일 유예···對中관세 125%로 상향

    도널드 트럼프 미국 대통령은 9일(현지시간) 중국을 뺀 다른 국가에 국가별 상호관세를 90일간 유예하고, 10% 기본 관세만 부과하겠다고 밝혔다. 국가별 상호관세가 시작된 지 13시간여 만에 중국에 대한 관세를 125%로 올리면서 이같이 말했다.이에 따라 미국의 한국에 대한 상호관세는 90일간은 기존 25%에서 10%로 낮아지게 됐다. 다만 철강과 자동차 등에 대한 25% 품목별 관세는 유지된다.연합뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 이날 자신의 소셜미디어(SNS)인 트루스소셜에 올린 글에서 상호관세에 대해 추가로 맞대응 조치를 발표한

  • 지난해 한국 기업 AI 투자 뒷걸음···美·中 증가와 대조

    지난해 한국의 인공지능(AI) 투자가 전년보다 줄어들면서 조사 대상 국가의 투자 규모 순위에서 11위에 그친 것으로 나타났다. 전년 조사에 비해 두 계단 떨어진 것이다.또 중국이 AI에 대해 공격적으로 투자하면서 중국과 미국의 AI 기술 격차가 크게 좁혀졌다.미국 스탠퍼드대 인간중심AI연구소(HAI)가 7일(현지시간) 발표한 'AI 인덱스 보고서 2025'에 따르면 AI의 성능을 비교 평가하는 플랫폼 'LMSYS 챗봇 아레나'에서 미국과 중국의 최고 AI 간 성능 차이는 지난 2월 1.7%를 기록했다.이는 지난해 1월 9.3%에서

  • 美 트럼프, 한국에 '상호관세' 25% 폭탄···'통상전쟁' 전세계로 확대

    미국 정부가 2일(현지시간) 한국에서 생산돼 미국으로 수입되는 모든 제품에 25%의 상호관세를 부과한다고 발표했다.관세 및 비관세 무역장벽에 따라 미국 기업이 받는 차별을 해소한다는 명목의 이번 상호관세는 5일 시행되는 '기본관세'와 9일 시행되는 '개별관세'로 구성돼 있다.도널드 트럼프 미국 대통령은 이날 오후 백악관 로즈가든에서 한 연설에서 이런 내용의 상호 관세 부과 방침을 전격적으로 발표한 뒤 관련 행정명령에 서명했다.트럼프 대통령은 연설에서 "미국 제품에 막대한 관세를 부과하고 산업을 파괴하기 위해 터무니없는 비금전적 장벽

  • 트럼프 "외국산 자동차 25% 관세 내달 2일부터"···상호관세도 '같은 날' 도입

    도널드 트럼프 미국 대통령이 26일(현지시간) 미국에 수입되는 자동차에 대해 오는 4월 2일부터 25%의 관세를 부과하겠다고 공식 발표했다. 철강·알루미늄에 이어 '관세 전쟁'의 포화를 이어갔다.연합뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 이날 오후 백악관 오벌오피스에서 행한 기자회견에서 "우리가 할 일은 미국에서 생산되지 않은 모든 자동차에 25%의 관세를 부과하는 것"이라고 말했다.대상은 모든 외국산 자동차다. 다만 한국, 일본, 유럽, 멕시코, 캐나다에서 생산된 자동차가 주 대상이 될 것으로 예상된다. 이에 따라 우리나라의 대미 수출 품

  • 트럼프 "며칠 내 車·반도체 관세 발표할 것"···내달 2일 상호관세엔 '유연성'

    도널드 트럼프 미국 대통령이 24일(현지시간) 내달 2일 상호 관세를 발표하기 전에 자동차에 대한 관세를 먼저 발표할 수 있다고 입장을 내놨다.또 상호 관세 발표에서 다수 국가가 일단 포함되지 않거나 해당 국가보다 관세율이 낮을 수 있다고 밝혔다.연합뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 이날 백악관에서 진행한 현대차그룹의 대미 투자 발표 행사에서 '상호 관세 부과 때 일부 국가나 부문이 면제(break)될 수 있느냐 아니면 완전히 상호적이냐'는 질문을 받고 "나는 많은 국가에 면제를 줄 수도 있다"고 말했다.또 "그것은 상호적이지만 우리는

  • 美, 금리 4.25~4.50%로 동결···트럼프관세에 "불확실성 증가"

    미국 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)는 19일(현지시간) 경제전망에 대한 불확실성을 강조하며 기준금리를 동결했다.연합뉴스에 따르면 연준은 이날 이틀간의 연방공개시장위원회(FOMC) 회의를 마무리하면서 기준금리를 기존 4.25∼4.50%로 유지하기로 결정했다고 밝혔다.이날 FOMC는 성명에서 "최근 지표에 따르면 경제 활동은 견고한 속도로 계속 확장해왔다. 실업률은 최근 몇 달 동안 낮은 수준으로 안정화했으며 노동 시장 상황은 여전히 견고하다"면서도 "인플레이션은 다소 상승한 상태"라고 진단했다.이어 "위원회는 장기적으로 최대

  • 더보기 
    모바일버전